Lo que hicimos en la página anterior fue lo siguiente:
d3.selectAll('circle') - Seleccionamos todos los círculos (circle) en el documento.
.style('fill', 'orange') - Modificamos su estilo, asignándoles un relleno (fill) naranja (orange)
.attr('r', function() {return 10 + Math.random() * 10;}) - Luego modificamos sus atributos, cambiando el radio (r) de cada uno, por un valor random.
A continuación hay un botón. Favor presionenlo, y luego vayan a buscar el "truco" al código fuente.